バレンチン

意味

例文

这zhè件jiàn外wài套tào是shì用yòng凡fán尔ěr丁dīng做zuò的de。

この上着はバレンチンで作られている。

コアイメージ

薄くて目の詰まった毛織物が、きちんとした衣服の形を保つイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng质zhì地dì较jiào薄báo、织zhī纹wén细xì密mì的de精jīng纺fǎng毛máo织zhī品pǐn,适shì合hé做zuò外wài套tào和hé西xī装zhuāng等děng服fú装zhuāng

語源

凡尔丁は、毛織物を表す英語 valentine の音を中国語で写した語で、漢字そのものの意味を組み合わせた名称ではない

コラム

  • 日本語で似た音の「バレンタイン」を思い浮かべやすいが、「凡尔丁」は衣服の生地を指し、贈り物や行事とは関係しない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ