バケット

意味

  • 名 バケット
  • 名 計量ますけいりょうます

例文

工gōng人rén把bǎ煤méi装zhuāng进jìn斗dǒu子zi里lǐ。

作業員は石炭をバケットに入れた。

コアイメージ

ばらばらの物をすくい入れ、量ったり運んだりする容器のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái装zhuāng煤méi等děng物wù品pǐn、便biàn于yú搬bān运yùn或huò倾qīng倒dǎo的de容róng器qì,有yǒu时shí也yě用yòng来lái量liàng取qǔ物wù品pǐn

語源

斗子は、「斗」がもともと穀物を量る器を表し、「子」が道具や物の名を作る語尾として付いた、量りにも運搬用の容器にもなる語

コラム

  • 「斗子」は何でも入れる一般的なバケツというより、石炭などをすくって運ぶ場面で使われる容器を指し、水を入れる普通のバケツには「桶」や「水桶」がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ