ハナズオウ

紫zǐ荆jīng

意味

  • 名 ハナズオウ

例文

紫zǐ荆jīng在zài春chūn天tiān开kāi花huā。

ハナズオウは春に花が咲く。

コアイメージ

葉が開く前の枝に、紫紅色の花がまとまって咲く木のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng春chūn天tiān开kāi紫zǐ红hóng色sè花huā的de落luò叶yè小xiǎo乔qiáo木mù，花huā常cháng常cháng先xiān于yú叶yè子zi开kāi放fàng

語源

紫荆は、「紫」と「荆」を組み合わせた名で、「紫」は花の色を、「荆」は枝にとげのある木や低木を表す語であり、紫色の花をつける木という成り立ち

コラム

  • 中国語の「紫荆」は日本語のハナズオウに当たり、香港の区旗に描かれる五弁の花も「紫荆花」と呼ばれるが、こちらはハナズオウとは別のハカマカズラ属の植物を指す用法

「ハナズオウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ