「紫荆」のコアイメージコアイメージ
葉が開く前の枝に、紫紅色の花がまとまって咲く木のイメージ
「紫荆」の中国語での定義中国語での定義
「紫荆」の語源語源
紫荆は、「紫」と「荆」を組み合わせた名で、「紫」は花の色を、「荆」は枝にとげのある木や低木を表す語であり、紫色の花をつける木という成り立ち
「紫荆」のコラムコラム
- 中国語の「紫荆」は日本語のハナズオウに当たり、香港の区旗に描かれる五弁の花も「紫荆花」と呼ばれるが、こちらはハナズオウとは別のハカマカズラ属の植物を指す用法
「紫荆」は英語では
- 「ハナズオウ」 → Judas treeredbud和英辞典で見る