栌lú

意味

  • 名 大斗たいと
  • 名 ハグマノキ

例文

这zhè座zuò古gǔ建jiàn筑zhù用yòng栌lú承chéng托tuō屋wū梁liáng。

この古建築は大斗で屋根梁を支えている。

コアイメージ

柱頭に置いて、梁の重さを下の柱へ受け渡す木の台

中国語での定義

古gǔ建jiàn筑zhù中zhōng置zhì于yú柱zhù顶dǐng、承chéng受shòu并bìng传chuán递dì屋wū梁liáng重zhòng量liàng的de方fāng形xíng木mù块kuài

語源

栌は、「木」が木製のものに関わることを示し、「卢」が発音を示す形声字で、繁体字では「櫨」と書かれる建築部材の名

コラム

  • 「栌」は樹木名にも使われ、「黄栌」ではハグマノキを表すため、建築の文脈では「栌斗」や柱・梁などの語と結び付けて読むことが多い

黄huáng栌lú

意味

  • 名 ハグマノキ

例文

公gōng园yuán里lǐ种zhǒng了le几jǐ棵kē黄huáng栌lú。

公園にはハグマノキが数本植えられている。

コアイメージ

秋に葉が赤く染まり、景観を彩る木の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè小xiǎo乔qiáo木mù,木mù材cái呈chéng黄huáng色sè,秋qiū天tiān叶yè子zi常cháng变biàn红hóng,常cháng用yòng来lái观guān赏shǎng

語源

黄栌は、黄色みのある木材を表す「黄」と、木の名を表す「栌」を組み合わせた名で、黄色い材を持つ木を指す呼び名

コラム

  • 北京の香山は「香山红叶」で知られ、秋の景色を紹介する中国語の記事や案内で、紅葉する木の名として黄栌が登場しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ