ネット自慢屋

晒shài客kè

意味

  • 名 ネット自慢屋ネットじまんや

例文

他tā是shì一yí个gè喜xǐ欢huān在zài网wǎng上shàng晒shài生shēng活huó的de晒shài客kè。

彼はネットで暮らしぶりを公開するのが好きなネット自慢屋だ。

コアイメージ

日常の一部をネットに公開し、見た人の関心を引き寄せる姿

中国語での定義

在zài网wǎng络luò上shàng经jīng常cháng把bǎ自zì己jǐ的de生shēng活huó、物wù品pǐn或huò个gè人rén经jīng历lì公gōng开kāi给gěi别bié人rén看kàn的de人rén

語源

晒客は、「晒」の「さらして見せる」という意味と、「客」の「その行動をする人」という働きが結びついた語で、ネット上で自分に関するものを公開する人を表す複合語

コラム

  • 「晒客」は有名人だけに使う語ではなく、普通の人が自分の服や旅行、暮らしぶりをネットで公開する場合にも使えるため、「网红」のように人気や影響力まで含む語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ