ネクタイピン

意味

例文

他tā把bǎ领lǐng带dài卡kǎ别bié在zài领lǐng带dài上shàng。

彼はネクタイピンをネクタイに留めた。

コアイメージ

ネクタイをシャツに挟み、首元の位置を保つ小さな留め具

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ领lǐng带dài夹jiā在zài衬chèn衫shān上shàng,使shǐ领lǐng带dài保bǎo持chí固gù定dìng位wèi置zhì的de小xiǎo夹jiā子zi

語源

领带卡は、首に巻く布を表す「领带」と、物をはさんで止める道具を表す「卡」を組み合わせた語で、ネクタイをシャツに固定する道具を指す成り立ち

コラム

  • 日本語の「ネクタイピン」は、針で刺すタイプだけでなく、ネクタイとシャツを挟むクリップ型も含む呼び名として使われるため、领带卡を見てピンが付いているとは限らない

「ネクタイピン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ