ナンバンアカアズキ

意味

  • 名 ナンバンアカアズキ

例文

她tā把bǎ几jǐ颗kē相xiāng思sī豆dòu串chuàn成chéng了le手shǒu链liàn。

彼女はナンバンアカアズキを数粒つないで腕輪を作った。

コアイメージ

紅色と黒色の対照的な一粒に、離れた相手への思いを託すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng红hóng黑hēi相xiāng间jiàn的de种zhǒng子zi,因yīn常cháng被bèi用yòng来lái表biǎo达dá思sī念niàn之zhī情qíng而ér叫jiào作zuò相xiāng思sī豆dòu,不bù能néng当dàng作zuò食shí物wù食shí用yòng

語源

相思豆は、「相思」(互いに思い慕うこと)と「豆」(豆に似た種)から成る複合語で、思い慕う心を託す種を指す呼び名

コラム

  • 「豆」という字を含むが食用の豆ではなく、相思豆はナンバンアカアズキの種子を指し、かむと毒成分が体内に入るおそれ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ