豺chái狗gǒu

意味

  • 名 ドール

例文

豺chái狗gǒu通tōng常cháng成chéng群qún捕bǔ猎liè。

ドールは通常、群れで狩りをする。

コアイメージ

犬に似た姿で群れをつくる野生の捕食者

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài亚yà洲zhōu、外wài形xíng像xiàng狗gǒu的de野yě生shēng犬quǎn科kē动dòng物wù,常cháng常cháng成chéng群qún捕bǔ猎liè。

語源

豺狗は、「豺」が指す野生の肉食獣に、犬を表す「狗」を組み合わせた呼び名で、犬に似た姿の動物を表す複合語

コラム

  • 日本語の「ドール」は人形を指すこともあるが、動物名では英語の dhole に由来するイヌ科の動物を指し、豺狗の訳語としての「ドール」も人形とは無関係

豺chái

意味

  • 名 ドール

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī豺chái。

動物園にはドールが1匹いる。

コアイメージ

群れで獲物を追う野生の犬科動物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài亚yà洲zhōu的de野yě生shēng犬quǎn科kē动dòng物wù,外wài形xíng像xiàng狼láng,通tōng常cháng成chéng群qún捕bǔ食shí动dòng物wù

語源

豺は、左の「犭」が獣を表し、右の「才」がチャイに近い音を示す形声字で、オオカミに似た野生の犬科動物を表す字として成り立つ

コラム

  • 日本語で動物名として使う「ドール」は英語の人形 doll ではなく、野生の犬科動物を指す英語 dhole に由来する呼び名で、漢字では「豺」と表す

「ドール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ