デジタルスキャンは中国語で？数码扫描の意味と例文

例文

这zhè台tái设shè备bèi支zhī持chí数shù码mǎ扫sǎo描miáo。

この機器はデジタルスキャンに対応している。

コアイメージ

紙や画像の内容を機械でなぞり、電子データとして取り込む流れ

中国語での定義

把bǎ纸zhǐ张zhāng、照zhào片piān等děng内nèi容róng读dú入rù设shè备bèi，转zhuǎn换huàn成chéng数shù字zì数shù据jù的de过guò程chéng

語源

数码扫描は、「数码」と「扫描」から成る複合語で、「数码」は数値として記録・処理するデジタル情報、「扫描」は対象を順に読み取る動作を表し、全体で情報を電子データに取り込む技術を表す

コラム

「扫码」は二次元コードなどのコードを読み取る操作を指し、「数码扫描」は紙や画像などをデジタルデータに取り込むことを指すため、前者はコード、後者は取り込む対象に注目する使い分け