兙shíkè

意味

例文

这zhè袋dài盐yán重zhòng五wǔ兙shíkè。

この袋の塩は5デカグラムある。

コアイメージ

1グラムを10個まとめて、1つの重さの単位にしたイメージ

中国語での定義

公gōng制zhì中zhōng表biǎo示shì十shí克kè的de质zhì量liàng单dān位wèi。

語源

兙は、『十』と『克』を合わせて『十克』を一字で表すようにした単位字で、1兙が10克に当たる成り立ち

コラム

  • 現代の中国語で重さを書くときは、『兙』より『10克』のような数字と『克』を使う表記が一般的で、兙は単位表や辞書で見かける一字単位

瓧shíwǎ

意味

例文

这zhè包bāo糖táng重zhòng一yī瓧shíwǎ。

この包みは一デカグラムの重さがある。

コアイメージ

十グラムをひとまとめにした重さの単位

中国語での定義

重zhòng量liàng单dān位wèi,等děng于yú十shí克kè。

語源

瓧は、「瓦」を重さの単位を表す部分として、「十」と組み合わせ、十グラムを表すために作られた字

コラム

  • 瓧は一般の中国語ではあまり使われず、同じ重さは「十克」と書くことが多い、古い単位漢字の一つ

「デカグラム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ