「ディスクグラインダー」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā 用yòng角jiǎo磨mó机jī打dǎ磨mó 金jīn属shǔ 表biǎo面miàn。

彼はディスクグラインダーで金属表面を研磨した。

コアイメージ

本体から直角方向に出た円盤を回し、硬い材料を削って形を整える電動工具

中国語での定義

一yì种zhǒng圆yuán形xíng 砂shā轮lún与yǔ机jī身shēn成chéng一yí定dìng角jiǎo度dù的de电diàn动dòng工gōng具jù，可kě以yǐ磨mó削xuē或huò切qiē割gē 金jīn属shǔ、石shí材cái等děng材cái料liào

語源

角磨机は、「角」が電動機の回転軸と円盤の向きが直角になる構造を示し、「磨」が材料を削る働きを示し、「机」が機械を表す構成

コラム

「角磨机」は「角を磨く機械」ではなく、工具の軸が角度を持つことを表す名前で、対象物の角だけに使う工具という意味ではない