チョークライン

粉fěn线xiàn

意味

  • 名 チョークライン

例文

木mù工gōng用yòng粉fěn线xiàn在zài木mù板bǎn上shàng弹dàn出chū直zhí线xiàn。

大工はチョークラインで板に直線を引いた。

コアイメージ

粉を付けた糸で、広い面にまっすぐな目印を素早く付ける道具

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng带dài粉fěn末mò的de线xiàn绳shéng在zài木mù板bǎn、墙qiáng面miàn等děng表biǎo面miàn弹dàn出chū直zhí线xiàn的de工gōng具jù，用yòng于yú标biāo记jì加jiā工gōng或huò施shī工gōng的de位wèi置zhì

語源

粉线は、粉末を意味する「粉」と、糸や線を意味する「线」を結んだ語で、粉を使って線を付ける道具の名前になった

コラム

  • 「粉笔」は文字を書く棒状の道具を指すのに対し、「粉线」は糸を使って長い線を付ける道具を指し、「粉」があっても形と用途が異なる語

「チョークライン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ