チョコレートクリスプ

意味

例文

这zhè款kuǎn冰bīng淇qí淋lín里lǐ有yǒu很hěn多duō巧qiǎo克kè力lì脆cuì片piàn。

このアイスクリームにはチョコレートクリスプがたくさん入っている。

コアイメージ

チョコレートを、薄くて軽いパリパリの片として加えたもの

中国語での定義

把bǎ巧qiǎo克kè力lì做zuò成chéng薄báo片piàn或huò小xiǎo片piàn后hòu,用yòng来lái增zēng加jiā食shí品pǐn的de脆cuì感gǎn

語源

巧克力脆片は、「巧克力」が英語 chocolate に基づく音訳で、「脆片」が脆い片状のものを指すため、チョコレートの薄片という意味になる語

コラム

  • 「片」は日本語の「かけら」に近いが、ここでは食材名の一部として薄い片状の形を示し、「脆」がかたさよりも食べたときのパリッとした食感を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ