タイワンアオハブ

意味

例文

山shān里lǐ常cháng能néng看kàn到dào青qīng竹zhú丝sī。

山ではタイワンアオハブをよく見かける。

コアイメージ

青竹の間に潜む、糸のように細い毒ヘビ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、体tǐ色sè多duō为wèi青qīng绿lǜ色sè的de毒dú蛇shé,台tái湾wān常cháng见jiàn这zhè种zhǒng蛇shé。

語源

青竹丝は、「青竹」が示す緑色に、「丝」が示す細長さを重ねて、竹やぶにいそうな細いヘビの姿を表した語

コラム

  • 台湾の資料では繁体字の「青竹絲」と書かれることが多く、簡体字の「青竹丝」と同じ語として対応づけられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ