セジロタヒバリ

北běi鹨liù

意味

  • 名 セジロタヒバリ

例文

我wǒ们men在zài海hǎi岸àn湿shī地dì观guān察chá到dào一yì只zhī北běi鹨liù。

私たちは海岸の湿地でセジロタヒバリを一羽観察した。

コアイメージ

北の地域を行き来し、草地や湿地で見られる小型のタヒバリ類の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài北běi方fāng地dì区qū的de小xiǎo型xíng鹨liù科kē鸟niǎo类lèi，常cháng在zài迁qiān徙xǐ途tú中zhōng出chū现xiàn在zài湿shī地dì和hé草cǎo地dì

語源

北鹨は、「北」とタヒバリ類を表す「鹨」を組み合わせた鳥名で、「鹨」は鳥を意味する「鳥」を意符、音を示す「翏」を声符とする「鷚」の簡体字

コラム

  • 中国語では鳥の種名に生息地域を示す字が入ることがあり、「北鹨」も日本語名の「セジロタヒバリ」を語ごとに訳した名前ではないため、中国語の図鑑では一つの種名として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ