セグロセキレイ

日rì本běn鹡jí鸰líng

意味

  • 名 セグロセキレイ

例文

日rì本běn鹡jí鸰líng在zài河hé边biān寻xún找zhǎo食shí物wù。

セグロセキレイは川辺で餌を探している。

コアイメージ

長い尾を上下に動かしながら、開けた水辺を歩き回る黒いセキレイ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo的de鸟niǎo，背bèi部bù大dà多duō为wèi黑hēi色sè，腹fù部bù为wèi白bái色sè，喜xǐ欢huān在zài水shuǐ边biān或huò湿shī地dì附fù近jìn寻xún找zhǎo食shí物wù，走zǒu动dòng时shí常cháng摆bǎi动dòng长zhǎng尾wěi巴ba

語源

日本鹡鸰は、「日本」を産地や分布に関わる限定語として置き、「鹡鸰」で尾を振る習性で知られる鳥の仲間を示す複合語

コラム

  • 日本語の「セグロセキレイ」は漢字名の直訳ではなく、日本鹡鸰に対応する標準和名で、「セグロ」は黒い背を表すため、両言語で名前の注目点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ