ズアカウソ

红hóng头tóu灰huī雀què

意味

  • 名 ズアカウソ

例文

我wǒ们men在zài山shān里lǐ看kàn到dào了le红hóng头tóu灰huī雀què。

私たちは山でズアカウソを見た。

コアイメージ

灰色の小鳥に、赤い頭という一点の特徴が強く重なる軸

中国語での定義

头tóu部bù红hóng色sè、身shēn体tǐ灰huī色sè的de一yì种zhǒng小xiǎo型xíng鸟niǎo，主zhǔ要yào生shēng活huó在zài山shān地dì森sēn林lín中zhōng

語源

红头灰雀は、「红头」と「灰雀」を結合した複合語で、「红头」が色の特徴、「灰雀」が鳥の種類を示し、全体で赤い頭を持つ灰色の鳥を表す

コラム

  • 中国語の「雀」は日常語でスズメだけを指すとは限らず、鳥の名前の一部として小型の鳥を表すことがあるため、「灰雀」を日本語のスズメとそのまま対応させない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ