スター性が高い

意味

  • 形 スター性が高いスターせいがたかい

例文

她tā虽suī然rán年nián轻qīng,却què星xīng相xiàng十shí足zú。

彼女は若いが、スター性が高い。

コアイメージ

普通の人とは違う、スターとして目立つ外見と気配が強く出ていること

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de样yàng子zi和hé气qì质zhì非fēi常cháng像xiàng明míng星xīng,身shēn上shàng有yǒu明míng显xiǎn的de明míng星xīng特tè点diǎn。

語源

星相十足は、「星相」というスターらしい容貌や雰囲気を表す語に、「十足」という十分であることを表す語が結びついた表現で、スターのような印象が強く現れることを示す

コラム

  • 日本語の「スター性が高い」に近いが、実際の人気や知名度を断定する語ではなく、見た目や立ち姿から感じられる芸能人らしさを述べる点に特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ