スジボウシモンツキヒメマルハシ

意味

  • 名 スジボウシモンツキヒメマルハシ

例文

我wǒ们men在zài山shān里lǐ观guān察chá到dào一yì只zhī纹wén头tóu斑bān翅chì鹛méi。

私たちは山で1羽のスジボウシモンツキヒメマルハシを観察した。

コアイメージ

頭部の線模様と翼のまだら模様で姿を捉える野鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu上shàng有yǒu条tiáo纹wén、翅chì上shàng带dài有yǒu斑bān点diǎn的de鸟niǎo类lèi,属shǔ于yú噪zào鹛méi科kē。

語源

纹头斑翅鹛は、「纹头」と「斑翅」という二つの特徴語に、鳥名に用いられる「鹛」を組み合わせた呼び名で、頭と翼の模様を順に示す構成

コラム

  • 日本語の標準和名と中国語の鳥名は漢字ごとに対応するとは限らず、「纹头斑翅鹛」は日本語名へ一字ずつ置き換える語ではなく種全体に対応する名称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ