ジャンパー線

飞fēi线xiàn

意味

  • 名 ジャンパー線ジャンパーせん

例文

维wéi修xiū人rén员yuán在zài电diàn路lù板bǎn上shàng焊hàn了le一yì根gēn飞fēi线xiàn。

修理担当者は基板にジャンパー線を一本はんだ付けした。

コアイメージ

基板の配線パターンを通らず、接点から接点へ空中で渡す線のイメージ

中国語での定義

在zài电diàn路lù板bǎn上shàng用yòng导dǎo线xiàn绕rào开kāi原yuán有yǒu线xiàn路lù，连lián接jiē两liǎng个gè接jiē点diǎn的de线xiàn

語源

飞线は、「飞」が本来の経路を外れて空中を進む様子を、「线」が電気を通す導線を表す複合語で、基板の配線パターンを迂回して接点をつなぐ線という成り立ち

コラム

  • 飛んでいるように見える線という名前だが、実際には基板の断線を補ったり回路を変更したりするために、部品の端子やパターン上の点へはんだ付けして使う導線を指す

「ジャンパー線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ