黄huáng鼬yòu

意味

  • 名 シベリアイタチ

例文

这zhè片piàn森sēn林lín里lǐ生shēng活huó着zhe黄huáng鼬yòu。

この森林にはシベリアイタチが生息している。

コアイメージ

黄褐色の細長い体で、草むらや森林をすばやく動くイタチの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、毛máo色sè通tōng常cháng呈chéng黄huáng褐hè色sè的de鼬yòu科kē动dòng物wù,常cháng生shēng活huó在zài草cǎo地dì和hé森sēn林lín中zhōng,以yǐ小xiǎo型xíng动dòng物wù为wèi食shí

語源

黄鼬は、毛の色を表す『黄』とイタチ類を表す『鼬』を組み合わせた語で、『鼬』は『鼠』が動物の種類を示し、『由』が音を示す形声字

コラム

  • 日常の文章では動物名として『黄鼠狼』が使われることも多く、『黄鼠狼给鸡拜年,没安好心』では、親切を装って近づく人に下心があることを表す

青qīng鼬yòu

意味

  • 名 シベリアイタチ

例文

青qīng鼬yòu主zhǔ要yào以yǐ小xiǎo型xíng哺bǔ乳rǔ动dòng物wù为wèi食shí。

シベリアイタチは主に小型哺乳類を食べる。

コアイメージ

黄褐色の細長い体で、アジア北部から東部の野山を動き回るイタチの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng细xì长cháng、四sì肢zhī较jiào短duǎn的de鼬yòu科kē哺bǔ乳rǔ动dòng物wù,通tōng常cháng分fēn布bù在zài亚yà洲zhōu北běi部bù和hé东dōng部bù,毛máo色sè多duō为wèi黄huáng褐hè色sè或huò棕zōng褐hè色sè,主zhǔ要yào捕bǔ食shí小xiǎo型xíng哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

青鼬は、色合いを表す「青」とイタチ類を表す「鼬」から成る名称で、「鼬」は「鼠」が意味を示し「由」が音を示す形声字

コラム

  • 「鼬」は中国語で yòu と読み、油の「油」と同じ yóu ではないため、「青鼬」は qīngyòu と発音する語として覚えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ