シフトダウンする

意味

例文

上shàng坡pō时shí要yào及jí时shí降jiàng挡dǎng。

坂道では適時シフトダウンしなければならない。

コアイメージ

車の力の出方を保つために、変速機を一段または数段低い側へ切り替える動き

中国語での定義

驾jià驶shǐ车chē辆liàng时shí,将jiāng变biàn速sù器qì换huàn到dào比bǐ现xiàn在zài低dī的de挡dǎng位wèi

語源

降挡は、「降」が下げる動作を、「挡」が変速機のギアの段を表す複合語で、現在のギア段から低いギア段へ切り替える意味になる

コラム

  • 中国語では「挡」が変速機の段を表すため、運転に関する表示や会話で「降挡」「升挡」のように使われるが、速度そのものを下げる場合は「减速」と表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ