サーモン

三sān文wén鱼yú

意味

  • 名 サーモン

例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng的de三sān文wén鱼yú很hěn新xīn鲜xiān。

このレストランのサーモンはとても新鮮だ。

コアイメージ

海外由来の魚が、寿司から日常の料理まで広く使われるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de食shí用yòng鱼yú，鱼yú肉ròu多duō为wèi橙chéng红hóng色sè，既jì可kě以yǐ做zuò生shēng鱼yú片piàn，也yě可kě以yǐ用yòng来lái烧shāo烤kǎo、煎jiān煮zhǔ等děng。

語源

三文鱼は、広東語で英語 salmon に近い音を表した「三文」と、魚を意味する「鱼」を結びつけた語で、外来の呼び名に分類を示す字を添えた構成

コラム

  • 「三文鱼」と「サーモン」は対応する語だが、中国語では三文鱼に生食という条件は含まれず、加熱した料理の材料についても普通に使われる

「サーモン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ