コンテキストメニュー

上shàng下xià文wén菜cài单dān

意味

名コンテキストメニュー
名ショートカットメニュー
名右クリックメニューみぎクリックメニュー

例文

请qǐng在zài上shàng下xià文wén菜cài单dān中zhōng选xuǎn择zé“复fù制zhì”。

コンテキストメニューで「コピー」を選択してください。

コアイメージ

操作中の対象に合わせて、その場で使える項目だけが現れるメニューのイメージ

中国語での定義

根gēn据jù当dāng前qián 操cāo作zuò对duì象xiàng和hé所suǒ在zài位wèi置zhì提tí供gōng 相xiāng关guān命mìng令lìng的de菜cài单dān

語源

上下文菜单は、「上下文」が操作中の対象や場面を取り巻く状況、「菜单」が選択項目の一覧を表し、状況に応じて内容が変わるメニューを指す組み合わせ

コラム

同じ場所を右クリックしても、文字の上なら「复制」や「粘贴」、ファイルの上なら「打开」や「删除」のように項目が変わるため、表示された内容から現在の操作対象を読み取れる