コチニールカイガラムシ

胭yān脂zhī虫chóng

意味

  • 名 コチニールカイガラムシ

例文

胭yān脂zhī虫chóng可kě提tí取qǔ红hóng色sè染rǎn料liào。

コチニールカイガラムシから赤い染料を抽出できる。

コアイメージ

虫の姿よりも、そこから得られる鮮やかな赤が目立つ存在

中国語での定義

一yì种zhǒng很hěn小xiǎo的de昆kūn虫chóng，通tōng常cháng生shēng活huó在zài仙xiān人rén掌zhǎng上shàng，可kě以yǐ从cóng中zhōng提tí取qǔ红hóng色sè的de天tiān然rán色sè素sù。

語源

胭脂虫は、赤い化粧料や染料を表す「胭脂」と、生き物を表す「虫」から成り、赤い色を取れる虫という性質を名前にした複合語

コラム

  • 日本語の「コチニール」は色素名としても知られるが、中国語の胭脂虫はまずその色素を取る昆虫を指し、色素自体は「胭脂虫红」と区別して表せる

「コチニールカイガラムシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ