ゲイ仲間

基jī友yǒu

意味

名ゲイ仲間ゲイなかま
名男同士の親友おとこどうしのしんゆう

例文

他tā是shì我wǒ在zài网wǎng上shàng 认rèn识shí的de基jī友yǒu。

彼は私がネットで知り合ったゲイ仲間だ。

コアイメージ

男性同性愛者どうしの親しい仲間という位置づけ

中国語での定義

指zhǐ男nán同tóng性xìng恋liàn者zhě的de朋péng友yǒu或huò同tóng性xìng恋liàn男nán性xìng 之zhī间jiān的de好hǎo友yǒu

語源

基友は、男性同性愛者を指す「基佬」の「基」と、友人を指す「友」を組み合わせて作られた語

コラム

「基友」の「基」は日本語の「基礎」と関係なく、男性同性愛者を指す中国語の俗な用法に由来するため、男性の親友という日本語的な読み方とはずれる表現