キンビタイコノハドリは中国語で？金额叶鹎の意味と例文

例文

我wǒ们men 在zài林lín中zhōng 看kàn到dào 了le金jīn额é叶yè鹎bēi。

私たちは森でキンビタイコノハドリを見た。

コアイメージ

緑の体に、金色の額をくっきり見せるコノハドリ

中国語での定義

一yì种zhǒng额é部bù呈chéng 金jīn黄huáng色sè、羽yǔ毛máo 大dà多duō为wèi绿lǜ色sè的de叶yè鹎bēi

語源

金额叶鹎は、「金额」が金色の額を示し、「叶鹎」がコノハドリ類の名称を示す組み合わせで、「鹎」は「鸟」を意味の部分、「卑」を音の部分とする形声文字

コラム

「金额」は普通の中国語では金銭の額を指すが、この鳥名では後ろに「叶鹎」が続くため、経済用語ではなく額の色を表す名前として読まれる