キグチの酒粕あんかけ

意味

  • 名 キグチの酒粕あんかけキグチのさけかすあんかけ

例文

这zhè道dào糟zāo溜liū黄huáng鱼yú味wèi道dào很hěn鲜xiān。

このキグチの酒粕あんかけはとてもおいしい。

コアイメージ

発酵した酒粕の香りを、白身魚ととろみのある汁に重ねる一皿

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng黄huáng鱼yú加jiā糟zāo卤lǔ调tiáo味wèi,再zài用yòng芡qiàn汁zhī做zuò成chéng的de菜cài

語源

糟溜黄鱼は、「糟」が酒造りに由来する発酵した酒粕の風味、「溜」が汁やあんを絡めて仕上げる調理法、「黄鱼」がキグチを表し、三つを合わせた料理名

コラム

  • 「糟」は腐った状態ではなく、酒造りで生まれる酒粕やその風味を指す料理語で、糟溜黄鱼では酒粕系の香りを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ