ガマ草履

意味

  • 名 ガマ草履ガマぞうり

例文

他tā穿chuān着zhe一yì双shuāng蒲pú鞋xié。

彼はガマ草履を一足履いている。

コアイメージ

水辺の草を編んで足を包む、昔ながらの履物

中国語での定義

用yòng蒲pú草cǎo编biān成chéng的de鞋xié,通tōng常cháng指zhǐ旧jiù时shí穿chuān的de草cǎo鞋xié

語源

蒲鞋は、「蒲」がガマなどの水草を指し、「鞋」が履物を指す組み合わせで、ガマを材料にした靴という成り立ち

コラム

  • 日本語の「草履」と近いが、中国語の「鞋」は足を入れる履物全般を指すため、素材を表す「蒲」と結びつくと、草で作った履物という具体的な呼び名になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ