カードを出す

出chū牌pái

意味

  • 動 カードを出すカードをだす

例文

轮lún到dào你nǐ出chū牌pái了le。

あなたがカードを出す番です。

コアイメージ

手にした牌を公開し、勝負の流れに加えること

中国語での定義

在zài牌pái类lèi游yóu戏xì中zhōng，把bǎ自zì己jǐ手shǒu中zhōng的de牌pái拿ná出chū来lái放fàng到dào场chǎng上shàng，使shǐ它tā成chéng为wéi当dāng前qián回huí合hé使shǐ用yòng的de牌pái

語源

出牌は、「出」と「牌」という二つの語素からできており、「出」が外へ出す動作を、「牌」がカードゲームなどで使う札を表して、牌を場に出す意味を作る

コラム

  • 「出牌」はカードを相手に渡すことではなく、自分の手から場へ出して公開することを指し、カードを配る「发牌」と意味が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ