桦huà树shù

意味

  • 名 カバノキ

例文

公gōng园yuán里lǐ种zhǒng了le几jǐ棵kē桦huà树shù。

公園にカバノキを数本植えた。

コアイメージ

白い幹の木がまとまって立つイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù,树shù皮pí通tōng常cháng呈chéng白bái色sè或huò浅qiǎn色sè,树shù干gàn细xì长cháng,常cháng见jiàn于yú寒hán冷lěng或huò温wēn带dài地dì区qū

語源

桦树は、カバノキを表す「桦」に、木を表す「树」を組み合わせた語で、木の種類をそのまま示す構成

コラム

  • 中国語では「桦树」がカバノキ全般を指し、「白桦」はその中でも白い樹皮を持つ白樺を指すため、植物の説明では両者を区別することがある

桦huà

意味

  • 名 カバノキ

例文

桦huà树shù生shēng长zhǎng在zài寒hán冷lěng地dì区qū。

カバノキは寒い地域に生える。

コアイメージ

白っぽい樹皮を持ち、寒冷地にも根づく木

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù皮pí通tōng常cháng较jiào浅qiǎn、能néng在zài寒hán冷lěng或huò温wēn带dài地dì区qū生shēng长zhǎng的de落luò叶yè乔qiáo木mù。

語源

桦は、木を表す「木」と、発音を示す「华」からできた形声字で、繁体字では「樺」と書く字

コラム

  • 「桦」は木そのものだけでなく、木材を表す語の一部にもなり、製品や建材の説明で見た場合には、生きた木ではなくその木から取った材料を指すことがある

「カバノキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ