カタシロワシ

白bái肩jiān雕diāo

意味

  • 名 カタシロワシ

例文

白bái肩jiān雕diāo主zhǔ要yào栖qī息xī在zài开kāi阔kuò的de草cǎo原yuán和hé农nóng田tián。

カタシロワシは主に開けた草原や農地に生息する。

コアイメージ

肩のあたりだけが白く見える大きなワシを指すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng肩jiān部bù有yǒu白bái色sè羽yǔ毛máo的de大dà型xíng猛měng禽qín，主zhǔ要yào生shēng活huó在zài草cǎo原yuán、农nóng田tián等děng开kāi阔kuò地dì区qū

語源

白肩雕は、白い羽を表す「白」と体の部分を表す「肩」に、大型のワシ類を表す「雕」を組み合わせた呼び名で、肩の白い羽が目印になる鳥の姿をそのまま表す

コラム

  • 「白肩雕」は日本語の「カタシロワシ」に当たり、日本語名でも肩の白さが名前の中心になるが、「白尾海雕」は別種のオジロワシを指すため、肩と尾を取り違えない区別が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ