オシロイバナ

紫zǐ茉mò莉lì

意味

  • 名 オシロイバナ

例文

我wǒ家jiā院yuàn子zi里lǐ种zhǒng了le几jǐ株zhū紫zǐ茉mò莉lì。

家の庭にオシロイバナを数株植えた。

コアイメージ

夕方から夜にかけて花を見せる、庭に植えられる身近な草花

中国語での定義

一yì种zhǒng花huā朵duǒ通tōng常cháng在zài傍bàng晚wǎn开kāi放fàng的de草cǎo本běn植zhí物wù，花huā有yǒu多duō种zhǒng颜yán色sè，种zhǒng子zi里lǐ有yǒu白bái色sè粉fěn末mò

語源

紫茉莉は、色を示す「紫」に花名の「茉莉」を結びつけた名で、「茉莉」はジャスミンの名を表す二字、紫茉莉はジャスミンそのものではなく別の植物を指す名称

コラム

  • 「茉莉」だけなら中国語でジャスミンを指すが、「紫茉莉」と続くとオシロイバナを指すため、二字の意味をそのまま足してジャスミンの一種と解釈しない点が辞書を引くときの要点

「オシロイバナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ