エレベーターのかご

意味

例文

电diàn梯tī的de轿jiào厢xiāng里lǐ很hěn安ān静jìng。

エレベーターのかごの中はとても静かだ。

コアイメージ

人や荷物を載せたまま、昇降路の中を動く箱というイメージ

中国語での定義

电diàn梯tī中zhōng承chéng载zài人rén员yuán或huò货huò物wù并bìng沿yán着zhe井jǐng道dào上shàng下xià移yí动dòng的de箱xiāng体tǐ

語源

轿厢は、「轿」という人や荷物を載せて運ぶ乗り物の語に、「厢」という仕切られた内部空間を表す語を結びつけたもので、昇降する乗り物の内部空間を表す成り立ち

コラム

  • 「轿厢」には人だけでなく荷物も入れられるため、病院のエレベーターや貨物用エレベーターについても使われ、乗る対象を人に限らない点が「乗客の部屋」と覚える場合との違いになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ