エクステを付ける

意味

  • 動 エクステを付けるエクステをつける

例文

我wǒ想xiǎng接jiē发fā。

私はエクステを付けたい。

コアイメージ

自分の髪に新しい毛束を足して、髪の形を作り替えるイメージ

中国語での定義

把bǎ新xīn的de发fā束shù接jiē到dào原yuán来lái的de头tóu发fà上shàng,以yǐ改gǎi变biàn头tóu发fà的de长cháng度dù、厚hòu度dù或huò造zào型xíng

語源

接发は、「接」が二つのものをつなぐことを表し、「发」が髪の意味で使われる「髮」の簡体字で、二字を合わせて髪を付け足す施術を表す語

コラム

  • 中国語の美容案内では、髪を染める「染发」やパーマをかける「烫发」と同じように施術名として「接发」と書かれ、動詞としてだけでなくメニュー名としても現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ