ウールのセーターは中国語で？毛织运动衫の意味と例文

例文

天tiān气qì冷lěng了le，他tā穿chuān上shàng了le毛máo织zhī运yùn动dòng衫shān。

寒くなったので、彼はウールのセーターを着た。

コアイメージ

毛糸の編み目で上半身を包む、暖かい衣類のイメージ

中国語での定義

用yòng羊yáng毛máo等děng毛máo纤xiān维wéi 织zhī成chéng的de上shàng衣yī，通tōng常cháng 穿chuān在zài上shàng身shēn保bǎo暖nuǎn

語源

毛织运动衫は、「毛织」で毛糸などを編んだものを示し、「运动衫」で体を動かすときにも着る上着を示す組み合わせ

コラム

中国語の日常会話では「毛衣」と呼ぶことが多いが、「毛织运动衫」は毛繊維で編んだ上着だと素材をはっきり示す表現