ウーファーは中国語で？低音喇叭の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè个ge音yīn箱xiāng装zhuāng有yǒu一yí个gè低dī音yīn喇lǎ叭bā。

このスピーカーにはウーファーが一つ付いている。

コアイメージ

音の中でも低い部分を受け持ち、厚みのある響きを出すスピーカー

中国語での定義

负fù责zé 播bō放fàng较jiào低dī频pín率lǜ声shēng音yīn的de扬yáng声shēng器qì，通tōng常cháng 安ān装zhuāng在zài音yīn箱xiāng中zhōng

語源

低音喇叭は、「低音」と、音を出す器具を指す「喇叭」を組み合わせた語で、低い音を担当するスピーカーという構成がそのまま表れる

コラム

中国語の音響機器の説明では、低音喇叭はスピーカーボックスの中で低い音を受け持つ部品を指し、音箱全体ではなく内部のスピーカーを指すことが多い

「ウーファー」は英語では

「ウーファー」 → woofer 和英辞典で見る