ウエイトトレーニングをするは中国語で？举铁の意味と例文

例文

他tā每měi晚wǎn在zài健jiàn身shēn房fáng举jǔ铁tiě。

彼は毎晩ジムでウエイトトレーニングをする。

コアイメージ

重さのある物を持ち上げて、体に力をつける動き

中国語での定義

通tōng过guò举jǔ起qǐ 杠gàng铃líng、哑yǎ铃líng等děng有yǒu重zhòng量liàng的de器qì械xiè来lái进jìn行xíng力lì量liàng训xùn练liàn

語源

举铁は、「举」の持ち上げる意味と、「铁」の鉄を使った重りの意味が結びついた表現で、鉄製の器具を持ち上げることからウエイトトレーニングを指すようになったもの

コラム

「举铁」はくだけた言い方で、広く体を鍛えることを表す「健身」よりも、バーベルやダンベルなどを使う筋力トレーニングに意味がしぼられる

「ウエイトトレーニングをする」は英語では

「ウエイトトレーニングをする」 → weight-lift 和英辞典で見る