龙lóng须xū草cǎo

意味

  • 名 イグサ

例文

龙lóng须xū草cǎo可kě以yǐ用yòng来lái编biān席xí子zi。

イグサはござを編むのに使える。

コアイメージ

細い茎が何本も集まり、編んで生活用品にできる植物

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu许xǔ多duō细xì长cháng茎jīng的de草cǎo,可kě以yǐ用yòng来lái编biān草cǎo席xí、草cǎo帘lián等děng

語源

龙须草は、植物を表す「草」に、細く長い茎を竜のひげにたとえた「龙须」を添えた複合語

コラム

  • 「席」は中国語で座る場所だけでなく、草や竹などを編んだ敷物も表すため、龙须草と一緒に出る草席は、い草で作る敷物に近い生活語

莞guǎn

意味

  • 名 イグサ

例文

浅qiǎn水shuǐ边biān长zhǎng着zhe一yí片piàn莞guǎn。

浅瀬のそばにイグサが一面に生えている。

コアイメージ

水辺に生える細い茎を束ね、敷物などに使う草のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng长zhǎng在zài水shuǐ边biān、茎jīng秆gǎn细xì长cháng、常cháng用yòng于yú编biān织zhī席xí子zi的de植zhí物wù

語源

莞は、植物を示す「艹」に、音を示す「完」を合わせた字で、水辺の植物名を表す形声字

コラム

  • 「莞」は植物名としては guān と読み、古典的な笑顔を表す「莞尔」の wǎn と同じ読みではないため、発音を一つに決めつけない点が重要

灯dēng心xīn草cǎo

意味

  • 名 イグサ

例文

灯dēng心xīn草cǎo常cháng生shēng长zhǎng在zài水shuǐ边biān。

イグサは水辺によく生える。

コアイメージ

細い茎の中の白い髄が、灯りの芯のように役立つ草のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng茎jīng细xì长cháng的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,茎jīng的de中zhōng心xīn有yǒu白bái色sè髓suǐ,古gǔ时shí可kě用yòng作zuò油yóu灯dēng的de灯dēng芯xīn

語源

灯心草は、「灯心」と「草」から成る複合語で、「灯心」は油灯の芯、「草」は植物を示し、茎の髄を芯に用いた経験から名づけられた語

コラム

  • 「灯心草」の「心」は心臓の意味ではなく、茎の中心部を表す「灯心」の一部として働くため、日本語の漢字だけから人の心に関係する草と考えない点が学習上の要所

蔺lìn

意味

  • 名 イグサ

例文

蔺lìn是shì一yì种zhǒng可kě以yǐ编biān席xí子zi的de草cǎo。

イグサはござを編める草の一種だ。

コアイメージ

細い草の茎が集まり、編まれて敷物になる植物

中国語での定義

一yì种zhǒng茎jīng细xì长cháng、常cháng用yòng于yú编biān织zhī席xí子zi等děng物wù品pǐn的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù。

語源

蔺は、繁体字の「藺」で草を表す「艹」と音を示す「閵」から成る形声字で、草の一種を表す字

コラム

  • 「蔺相如」では植物名ではなく姓を表すため、単独の「蔺」と人名の中の「蔺」で意味が変わる点に注意が必要

「イグサ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ