アンティークガラス

意味

例文

这zhè件jiàn老lǎo琉liú璃lí器qì来lái自zì清qīng代dài。

このアンティークガラスの器は清代のものだ。

コアイメージ

年月を経たガラスの質感と、古い品物ならではの歴史を感じさせるイメージ

中国語での定義

指zhǐ流liú传chuán至zhì今jīn、年nián代dài较jiào早zǎo的de玻bō璃lí器qì物wù。

語源

老琉璃は、「琉璃」が古代中国でガラスなどを指した語であり、そこに古さを表す「老」が加わって、昔作られたガラスの器物を示す複合語になったもの

コラム

  • 中国語では素材名や品物の名の前に「老」を置いて、古い時代の品であることを示すことがあり、老琉璃も色の名前ではなく品物の年代に注目した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ