アロエ

芦lú荟huì

意味

  • 名 アロエ

例文

院yuàn子zi里lǐ种zhǒng着zhe一yì棵kē芦lú荟huì。

庭にアロエが一株植えてある。

コアイメージ

水分を含んだ厚い葉から、透明な成分を取り出せる植物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng叶yè子zi很hěn厚hòu、能néng保bǎo存cún水shuǐ分fèn的de植zhí物wù，叶yè片piàn中zhōng有yǒu透tòu明míng的de胶jiāo状zhuàng物wù，常cháng见jiàn于yú观guān赏shǎng和hé护hù肤fū用yòng品pǐn

語源

芦荟は、アロエを表す外国の植物名を中国語で音写した語で、現在の漢字は『芦』『荟』それぞれの意味を足したものではなく、外来の名を表すために用いられたもの

コラム

  • 商品名や成分表示の「芦荟」は、鉢植えの植物だけでなく、化粧水やジェルに使われるアロエ由来の成分も指しうるため、表示では後ろに「胶」「汁」などが続く形もよく見られる

「アロエ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ