苜mù蓿xu

意味

  • 名 アルファルファ

例文

这zhè种zhǒng苜mù蓿xu适shì合hé喂wèi牛niú。

このアルファルファは牛の飼料に適している。

コアイメージ

豆の仲間の細かな葉が群れて育つ牧草

中国語での定義

一yì种zhǒng豆dòu科kē植zhí物wù,常cháng栽zāi培péi作zuò牧mù草cǎo,也yě可kě以yǐ食shí用yòng它tā的de嫩nèn芽yá

語源

苜蓿は、「苜」と「蓿」の二字を組み合わせた古くからの植物名で、どちらも「艹」を含み、草に関わる字形とそれぞれの音を手がかりにした表記

コラム

  • 「木须肉」は卵などを使う中国料理の名前で、「苜蓿」と発音が似ていても別の語であり、料理名を見てアルファルファが入っていると考えない点が区別の要所

草cǎo头tóu

意味

  • 名 草冠くさかんむり
  • 名 アルファルファ

例文

“花huā”字zì上shàng面miàn是shì草cǎo头tóu。

「花」という字の上部は草冠である。

コアイメージ

漢字の上部に置かれ、植物に関係する意味を示す「艹」の形

中国語での定義

表biǎo示shì汉hàn字zì部bù件jiàn“艹cǎo”的de名míng称chēng,因yīn其qí常cháng在zài字zì的de上shàng部bù而ér得dé名míng;有yǒu时shí也yě表biǎo示shì苜mù蓿xu这zhè种zhòng植zhí物wù

語源

草头は、「草字头」という名称の短い形で、「草」が植物を表し、「头」が上にある部分を表す組み合わせから成る

コラム

  • アルファルファの意味では、草头は上海周辺の食文化と結びついた呼び名で、炒め物や酒の香りを付けた料理の材料名として登場する

「アルファルファ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ