アジアサバクムシクイは中国語で？亚洲漠地林莺の意味と例文

例文

亚yà洲zhōu漠mò地dì林lín莺yīng在zài荒huāng漠mò中zhōng寻xún找zhǎo 昆kūn虫chóng。

アジアサバクムシクイは砂漠で昆虫を探す。

コアイメージ

砂漠地帯に生息する小型の鳴き鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào分fēn布bù在zài亚yà洲zhōu 荒huāng漠mò 地dì区qū、体tǐ型xíng较jiào小xiǎo的de鸣míng鸟niǎo，属shǔ于yú林lín莺yīng类lèi

語源

亚洲漠地林莺は、「亚洲」と「漠地」を重ねてアジアの砂漠地帯に生息することを示し、「林莺」をムシクイ類の鳥を表す名前として組み合わせたもの

コラム

「莺」と「鹰」はどちらも中国語でyīngと読むが、「莺」はムシクイ類などの鳥名に使われ、「鹰」はタカやワシを表すため、発音だけでなく漢字で区別する語