アオビタイヒタキ

意味

  • 名 アオビタイヒタキ

例文

观guān鸟niǎo者zhě在zài山shān坡pō上shàng发fā现xiàn了le蓝lán额é长zhǎng脚jiǎo地dì鸲qú。

バードウォッチャーは山腹でアオビタイヒタキを見つけた。

コアイメージ

額の青さと脚の長さが目印になる、地上性の小鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng额é部bù呈chéng蓝lán色sè、腿tuǐ较jiào长zhǎng、在zài地dì面miàn附fù近jìn活huó动dòng的de鸲qú类lèi鸟niǎo

語源

蓝额长脚地鸲は、「蓝额」で額の青さを、「长脚」で脚の長さを示し、それらを地上性の鳥を表す「地鸲」につないだ成り立ち

コラム

  • 中国語の鳥名に現れる「鸲」は、日本語の「ヒタキ」と一対一に対応する分類語ではなく、複数の鳥名で使われる語素として定着している

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ