青qīng脚jiǎo滨bīn鹬yù

意味

  • 名 アオアシシギ

例文

青qīng脚jiǎo滨bīn鹬yù在zài浅qiǎn水shuǐ边biān慢màn慢màn觅mì食shí。

アオアシシギは浅瀬でゆっくり餌を探す。

コアイメージ

細長い青緑色の脚で浅瀬を歩き、くちばしを水中に入れてえさを探すシギ

中国語での定義

一yì种zhǒng腿tuǐ呈chéng青qīng绿lǜ色sè、常cháng在zài浅qiǎn水shuǐ中zhōng觅mì食shí的de鹬yù

語源

青脚滨鹬は、「青脚」で青緑色の脚を示し、「滨鹬」で水辺にいるシギ類を表す、姿の特徴を組み合わせた鳥名

コラム

  • 中国語の「青」は色名として青緑色まで含むことがあり、青脚滨鹬の「青脚」は鮮やかな青い脚という意味に限らず、実際の脚の色合いを表す呼び方

青qīng脚jiǎo鹬yù

意味

  • 名 アオアシシギ

例文

青qīng脚jiǎo鹬yù在zài浅qiǎn水shuǐ中zhōng觅mì食shí。

アオアシシギは浅瀬で餌を探している。

コアイメージ

浅い水辺を歩き、青緑色の脚で獲物を探すシギの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài浅qiǎn水shuǐ和hé湿shī地dì中zhōng的de鹬yù,腿tuǐ呈chéng青qīng绿lǜ色sè,嘴zuǐ长zhǎng,常cháng在zài水shuǐ边biān寻xún找zhǎo小xiǎo鱼yú和hé其qí他tā小xiǎo动dòng物wù

語源

青脚鹬は、「青脚」が青みを帯びた脚、「鹬」が水辺にすむシギ類を表す結合語で、脚の色を目印にした名前

コラム

  • 「鹬」は成語「鹬蚌相争」にも登場する字だが、そこでの鹬は広くシギ類を指し、青脚鹬は特定の鳥の標準名として使われる語

「アオアシシギ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ