よろめく足取り

意味

  • 形 よろめく足取りよろめくあしどり

例文

那nà位wèi老lǎo人rén走zǒu路lù时shí步bù态tài蹒pán跚shān。

その老人は歩くとき、足取りがよろめいている。

コアイメージ

歩くたびに体の軸が揺れ、足元が安定しない歩き方

中国語での定義

形xíng容róng走zǒu路lù时shí脚jiǎo步bù不bù稳wěn,身shēn体tǐ左zuǒ右yòu摇yáo晃huàng,显xiǎn得de很hěn不bù灵líng活huó

語源

步态蹒跚は、「步态」が歩くときの姿勢や様子を表し、「蹒跚」が足元の定まらない歩みを表す語を組み合わせ、歩き方全体の不安定さを表す表現になったもの

コラム

  • 「步态蹒跚」は高齢や病気、けが、酔いなどで歩き方が不安定になった場面に使われ、単に歩く速さが遅い場合には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ