より分ける

意味

例文

请qǐng择zé一yí项xiàng。

一つを選んでください。

コアイメージ

並んだ候補をより分け、残すものを決める動き

中国語での定義

在zài不bù同tóng的de人rén或huò事shì物wù中zhōng进jìn行xíng比bǐ较jiào,挑tiāo选xuǎn出chū合hé适shì的de对duì象xiàng。

語源

择は、繁体字「擇」を簡略化した字で、元の字は「扌」が手に関わる動作を示し、「睪」が発音を示す形から作られ、候補をより分ける意味につながる成り立ち

コラム

  • 「择校」や「择偶」では、学校や結婚相手を条件に照らして選ぶ意味になり、単なる思いつきの選択よりも、対象を見比べて決める場面で使われる語感

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ