よどむ

意味

  • 形 よどむ

例文

湖hú水shuǐ渟tíng而ér不bù流liú,水shuǐ面miàn十shí分fēn平píng静jìng。

湖の水はよどんで流れず、水面はとても静かだ。

コアイメージ

流れが止まり、水面が静かに保たれている状態

中国語での定義

水shuǐ流liú停tíng止zhǐ,积jī在zài一yí处chù而ér不bú向xiàng前qián流liú动dòng

語源

渟は、「氵」が水に関わる意味を表し、「亭」が発音を表す形声文字で、水が動かずにたまる意味を持つ字

コラム

  • 「渟」は「停」と見た目や音が近いが、単に動作を止める一般語ではなく、水が流れずにたまる状態を表す文語的な字として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ