やり終える

意味

  • 動 やり終えるやりおえる

例文

我wǒ已yǐ经jīng做zuò完wán作zuò业yè了le。

私はもう宿題をやり終えました。

コアイメージ

始めた作業を途中で止めず、完了した状態まで持っていく

中国語での定義

完wán成chéng已yǐ经jīng开kāi始shǐ做zuò的de事shì情qíng,使shǐ它tā达dá到dào结jié束shù的de状zhuàng态tài

語源

做完は、「做」が何かを行うことを、「完」が終わりや完全な状態を表し、二つの語素が合わさって行為の完了を示す語

コラム

  • 「做完」と「做好」はどちらも日本語では「終える」と訳されることがあるが、做完は終了したかどうか、做好は仕上がりや準備が整ったかどうかに焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ